По-видимому, эта картинка нужна была на этапе тестирования, а потом ее забыли убрать из файлов. Перевод:

---ВРЕМЕННЫЙ ЭКРАН ДЛЯ ТЕСТЕРОВ ФОКУС-ГРУППЫ---

Сейчас вы будете немного перемещены вперед по сюжету. Вот какие события вы пропустите: 

1. Нэнси идет в салон и спасает Мистера Минглза, угодившего в кухонный лифт.

2. Нэнси идет в лабораторию и говорит с биохимиком Хелфдэном, который проводит экспертизу бомбы, найденной Нэнси.

3. Ник отправляет Нэнси сообщение с приказом вернуться на ресепшен - безумный подрывник оставил еще одну записку!