"Информация?"
"Отлично!"
Кто-нибудь понимает, что это за бред в игре? Расследование установило, что 4-1-1 - это номер телефонного справочника Северной Америки (я так поняла, что звонишь туда, чтобы узнать чей-нибудь телефон, а оператор тебе его ищет). Английская вики говорит, что 411 также может называться "Информация" или "Справочный каталог" ("Directory Assistance").
Вот ещё инфа (можно, кстати, попробовать позвонить по ним в какой-нибудь игре):
http://ru.wikipedia.org/wiki/Североамериканский_план_нумерации Особые номера и коды
Перечень особых номеров в Североамериканской системе:
0 — Помощь оператора
00 — Междугородные звонки через оператора
011 — Международный код доступа (на все направления вне NANP)
01 — Международный код доступа для звонков через оператора (на все направления вне NANP)
10X XXXX — Выбор альтернативного междугородного оператора
830 или 958 или 9580 или 998 — Автоматическое информирование о номере телефона (в ряде регионов)
(Зоновый код) + 555-1212 — Телефонная справочная служба другого региона
Номера N11
Трёхзначные номера N11 предназначены для простого и быстрого доступа к важным службам. В США формально этими номерами управляет FCC, но на деле назначение некоторых номеров может различаться в разных штатах по историческим причинам.[8]
211 — Общественная информация или социальная служба (в некоторых городах)
311 — Городская администрация или полиция по неэкстренным вопросам — жалобы на шум, подозрительных людей, неработающие светофоры и паркоматы и т. д. (в некоторых городах)
411 — Местная телефонная справочная служба
511 — Сведения о транспорте и дорожной ситуации (США), погода и сведения для путешественника (Канада).
611 — Телефонное бюро ремонта. Также используется мобильными операторами для доступа к абонентской службе.
711 — Служба трансляции для абонентов с трудностями слуха и речи
811 — «Безопасность раскопок» — линия безопасности подземных труб в США, служба неэкстренной телемедицины в Канаде. Раньше был номером бизнес-офиса телефонной компании, создан в основном для того, чтобы предотвратить повреждения телефонного кабеля при земляных работах.
911 — Служба спасения (пожарные, скорая помощь, полиция и т. д.)
