Hey! Faire les 400 coups Se prendre des coups Plutôt que le tiède Ceux Qui ont peur sont debout Les autres dorment mou Se battre pour ses rêves
Qu'on nous enseigne Never explain Qu'on nous assène Never complain Et c'est un peuple qui se soulève
Mais toujours vouloir pour soi La lune, la lune Même pour un nirvana De fortune, la lune Et si tu tombes 7 fois Et si tu tombes 7 fois Toujours se relever 8
Hey! Faire des noeuds magiques Au temps élastique Rester éveillé Mieux Vaut être atypiques Pas faire les choses à moitié Même si le prix à payer Même si l'on vous tire vers le bas Vertébrés excentriques Qu'un fossile usé
Qu'on nous enseigne Never explain Qu'on nous assène Never complain Et c'est un peuple qui se soulève
Эй! Отрываться Получать удары Лучше, чем быть занудой Те Кто боится - стоят Другие тихо спят Бороться за свои мечты
Пусть нас учат Never explain1 Пусть нас наказывают Never complain И восстанут люди
Но всегда желать для себя Луну, луну Даже ради нирваны От удачи, луну И если ты упадешь 7 раз2 И если ты упадешь 7 раз Всегда поднимайся в восьмой
Эй! Вязать волшебные узлы В подвижное время Оставаться живым Лучше Быть нетипичными Не делать вещи на половину Даже если придется заплатить Даже если вас тянут вниз Странными позвоночными Чем дряхлой развалиной
Пусть нас учат Never explain Пусть нас наказывают Never complain И восстанут люди
1) Never explain, never complain. Довольно известный афоризм, принадлжежащий, судя по всему, Бенджамину Дизраэли, писателю и премьер-министру Великобритании в 1868 и 1874-80 годах.
2) 7 fois созвучно с cette fois - этот раз. Получается, "и если ты упадешь в этот раз". Кроме того, цифра 7 очень часто встречается в различных пословицах и поговорках, в исторических фактах, а также счиатется волшебной, священной и мистической цифрой.
Добавлено (14.03.2012, 18:54) --------------------------------------------- Allan Аллан
Милен Фармер
Pauvres poupées Qui vont qui viennent Allan Allan Pauvre fantôme Etrange et blême Allan Allan J'entends ton chant monotone La nuit frisonne Allan Allan J'entends ton coeur fatigué D'avoir aimé Allan Allan
D'étranges rêveries comptent mes nuits D'un long voyage où rien ne vit D'étranges visions couvrent mon front Tout semble revêtu d'une ombre L'étrange goût de mort S'offre mon corps Saoule mon âme jusqu'à l'aurore L'étrange Ligeia renaît en moi De tout mon être je viens vers toi !
Masque blafard Tu meurs ce soir Allan Allan Masque empourpré De sang séché Allan Allan D'où vient ta peur du néant Tes pleurs d'enfant Allan Allan Qui sont les larmes De tes tourments ? Allan Allan
Несчастные куклы Бродят туда-сюда Аллан Аллан1 Несчастный призрак Странный и бледный Аллан Аллан Я слышу твою монотонную песнь И содрогается ночь Аллан Аллан Я слышу, что сердце твое Устало любить Аллан Аллан
Странные сны приходят ко мне каждую ночь Этого долгого путешествия, где нет живых Странные видения окутывают мою голову Кажется, что все покрыла тень Странный вкус смерти Наслаждается моим телом Опьяняет мою душу до самого рассвета Странная Лигейя2 возрождается во мне Всем существом я стремлюсь к тебе!
Бледная маска Ты умрешь сегодня ночью Аллан Аллан Маска, обагренная Засохшей кровью Аллан Аллан Откуда взялся твой страх небытия Твои детские слезы Аллан Аллан Эти слезы Твоих мучений? Аллан Аллан
1) Песня посвящена Эдгару Аллану По, знаменитому писателю и поэту, автору таинственных и страшных историй.
Внимание! Дорогие сограждане! Сейчас о том, что касается каждого. Тут вам не шутки на самом деле, а свежий проект национальной идеи! В нашем универсальном проекте впервые, прошу, заметьте, Учтены интересы всего народа, а так же специфика Нового Года. Итак, основная идея, чтоб нас не трогали две недели. Отстаньте от нашей нации с первого по тринадцатое!
С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами... Чем же еще заниматься-то с первого и по тринадцатое?
Первого как-то проснулись, ух ты! Уже под вечер ползем на кухню С курантами, бьющими в голове, Поближе к залежам оливье А там уже по слегка разлито. Слегка – это значит чуть меньше литра
Второго тихо лежим, болеем Смотрим "Иронию" и "Чародеев". Третьего утром с детьми на елку. Четвертого баня, катание с горки. Пятого к маме визит и к брату. Там снова съедаем тазик салата. В салате лежит килограмм майонеза, Что вкусно, а главное о-о-чень полезно! Не дай салату себя убить! - А что же делать? - Что делать? Пить!
С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами... Сколько здоровья-то тратится с первого и по тринадцатое.
Только решил завязать шестого – Приехал родственник из Ростова. С ним заодно прихватили седьмое. А ты что хочешь? Дело святое… Восьмое-девятое помним плохо Уехал родственник – слава Богу! Десятого вроде заняться нечем… Отлично! Десятого лечим печень
Одиннадцатого решаем задачу Как не поехать к друзьям на дачу. Но все же едем. Итог известен: Включая двенадцатое куролесим. Тринадцатое! Пока не поздно Пора прощаться с Дедом Морозом. И вся Россия с огнем в груди Кричит ему: "Дедушка! Уходи! (и Снегурочку забирай!)"
Как же хочется на работу! К станку, к прилавку, куда угодно! И значит, прониклась идеей нация С первого и по тринадцатое.
С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами... Так и сплотится вся нация с первого и по тринадцатое.
Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Il faut que je te rassure Je soignerai bien tes blessures mon amour
Tu n'as plus vraiment le choix Nos deux corps etendus, lа Qu'a l'aube ils se mélangent La tu as les yeux d'un ange mon amour
Lâche! It's beyond my control C'est plus fort que... Toi Toujours en cavale It's beyond my control Tu dis: J'ai besoin de... Tes bras Oh lâche! It's beyond my control Mais c'est plus fort que... Toi Tu nous fais du mal It's beyond my control Ne t'éloigne pas de mes... Bras
Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Dors en paix je t'assure Je veillerai ta sépulture mon amour
C'etait plus fort que moi Meme si je sens la l'effroi Envahir tout mon être Je te rejoindrai peut-etre mon amour
Lache! It's beyond my control C'est plus fort que... Toi Toujours en cavale It's beyond my control Tu dis: J'ai besoin de... Tes bras Oh lache! It's beyond my control Mais c'est plus fort que... Toi Tu nous fais du mal It's beyond my control Ne t'eloignes pas de mes... Bras
Больше я не понимаю, почему С пальцев моих стекает кровь. Успокоить тебя я хочу, Твои раны вылечу, моя любовь.
У тебя больше выбора нет. Распростёрты наши тела, Они сплетаются, когда рассвет, Любимый, у тебя ангельские глаза.
Отпусти! Это мне неподвластно Это сильнее, чем... Ты Всегда в движении Это мне неподвластно Ты говоришь: мне твои руки нужны... О, отпусти! Это мне неподвластно Но это сильнее, чем... Ты Ты причиняешь нам боль, А я теряю контроль, Когда ты недалеко от моей... Руки.
Почему же, больше я не понимаю, С пальцев моих стекает кровь. Спокойно спи, я охраняю Твою гробницу, моя любовь.
Это было сильнее меня. Даже если я чувствую страх, Заполняющий всю меня, Может я приду к тебе, любовь моя.
Отпусти! Это мне неподвластно Это сильнее, чем... Ты Всегда в движении Это мне неподвластно Ты говоришь: мне нужны... Руки твои О, отпусти! Это мне неподвластно Но это сильнее, чем... Ты Ты причиняешь нам боль, А я теряю контроль, Когда ты недалеко от моей... Руки.
Oomph! - Answer Me
I try to relieve myself I try to deceive myself
What you see is what you get tonight
Answer me - answer me Should I stay - should I pray for you
I try to extend the line I try to pretend I'm fine
Tell me why - tell me why Give me a reason to purify my mind Tell me why - tell me why Give me a reason to modify my kind
Я пытаюсь сделать себе легче, Я пытаюсь обмануть себя.
То, что ты видишь, - ты получишь это сегодня ночью.
Ответь мне, ответь мне, Должен ли я оставаться, должен ли я молиться за тебя?
Я пытаюсь растянуть черту, Я пытаюсь сделать вид, что я в порядке.
Скажи мне, скажи мне почему, Дай мне повод очистить свой разум. Скажи мне, скажи мне почему, Дай мне повод улучшить свой вид.
Каникулы Бонифация – Тили-Бом
На улице людной, средь белого дня Поймал патруль с пакетом ганджа меня. Привели в отдел, усадили за стол, Строгий майор стал составлять протокол.
Бом-тили-бом, Тили-тили-бом-бом, Руки за голову, В стену лбом-бом.
Зачем курил? Зачем другим давал? Пойми дурак, тебе конец настал. Садись и пиши у кого её брал, Но я никому ничего не сказал.
Бом-тили-бом, Тили-тили-бом-бом, Руки за голову, В стену лбом-бом.
Мне мама ганджа, мне не мама тюрьма. Зачем мне по жизни так много дерьма? Не крал, не грабил, никого не убил, Только за то,что я ганджа курил!
Бом-тили-бом, Тили-тили-бом-бом, Руки за голову, В стену лбом-бом.
Green Day, Sum 41, Rancid, The Prodigy, GBH, STAY AWAY, System of a down, The Offspring, Skillet...
Сообщение отредактировал Исида - Суббота, 17.03.2012, 20:36
обожаю эту песню и музыка хорошая Первая кровь (Корольи Шут, TODD)
Вот наконец-то прорвалась С этой первой кровью боль моя… Боль моя… Боль моя… Боль моя… Но кто сказал, Что Он не сможет мне простить? Он слишком слаб, Он сам не в силах отомстить. Он слишком добр, он слишком слаб, Как ты быстро смог. Заучить урок! Он сам своих заветов ра-а-аб! Он слишком слаб…
Скажи, а кто сегодня без греха? И что сегодня надлежит у нас считать грехом? Когда потоки зла и пену лжи несет река, Все сходит с рук, когда вокруг Гоморра и Содом! Кругом темно, и даже днем в твое окно Уже не светит солнце… И вокруг всем давно стало все равно…
Вот наконец-то прорвалась С этой первой кровью боль моя… Боль моя… Боль моя… Боль моя… А кто сказал Что я не вправе отомстить, Когда душа Не в силах боль мою вместить? Я буду рад стоять у врат!
Пусть стоит у врат твой заклятый враг!
Что в ад, что в рай! Что в рай, что в а-а-ад! Что в рай, что в ад…
По всей земле змеей ползет разврат, Ты как солдат, бесстрашно вставший на его пути. И каждый, кто перед тобой хоть чем-то виноват Кем бы он ни был должен - должен! - кару понести. Тут виноват и прокурор и адвокат, И судья продажный – Виноват, виноват, каждый виноват…
I'm just a step away I'm a just a breath away Losin my faith today (JEN: Fallin off the edge today)
I am just a man Not superhuman (JEN: I'm not superhuman) Someone save me from the hate
It's just another war Just another family torn (JEN: Falling from my faith today) Just a step from the edge Just another day in the world we live
I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time)
I gotta fight today To live another day Speakin my mind today (JEN: My voice will be heard today)
I've gotta make a stand But I am just a man (JEN: I'm not superhuman) My voice will be heard today
It's just another war Just another family torn (JEN: My voice will be heard today) It's just another kill The countdown begins to destroy ourselves
I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time)
I need a Hero to save my life I need a Hero just in time Save me just in time Save me just in time
Who's gonna fight for what's right Who's gonna help us survive We're in the fight of our lives (JEN: And we're not ready to die)
Who's gonna fight for the weak Who's gonna make 'em believe I've got a Hero (JEN: I've got a Hero) Livin in me
I'm gonna fight for what's right Today I'm speaking my mind And if it kills me tonight (JEN: I will be ready to die)
A Hero's not afraid to give his life A Hero's gonna save me just in time
Я всего лишь на расстоянии шага, Я всего лишь на расстоянии выдоха - Сегодня я потеряю веру. (Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)
Я – просто человек, Не сверхчеловек. (Джен: Я не сверхчеловек) Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!
Это просто еще одна война, Еще одна разлучённая семья. (Джен: Сегодня я утрачу веру...) Всего лишь в шаге от обрыва – Очередной обычный день в нашем мире.
Мне нужно, чтобы Герой спас меня, Мне нужен Герой! (Джен: Спаси меня!) Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь, Герой спасет меня (Джен: Как раз вовремя)
Сегодня мне придётся драться, Чтобы дожить до завтра. Сегодня я выскажу то, о чём думаю (Джен: Сегодня мой голос услышат.)
Мне придётся оказать сопротивление, Но я – просто человек, (Джен: Я не сверхчеловек) Сегодня мой голос услышат.
Это просто еще одна война, Еще одна разлучённая семья. (Джен: Сегодня мой голос услышат.) Ещё одно убийство, Начинается обратный отсчёт до нашего саморазрушения.
Мне нужно, чтобы Герой спас меня, Мне нужен Герой! (Джен: Спаси меня!) Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь, Герой спасет меня (Джен: Как раз вовремя)
Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь, Мне нужен герой как раз вовремя, Чтобы он спас меня как раз вовремя, Спас меня как раз вовремя!
Кто будет бороться за справедливость? Кто поможет нам выжить? Это схватка всей нашей жизни (Джен: И мы не готовы умереть)
Кто будет драться за слабых? Кто заставит их поверить? У меня есть Герой (У меня есть Герой), И он живет во мне.
Я буду бороться за справедливость, Сегодня я говорю то, о чём думаю. И если сегодня ночью это убьёт меня (Джен: Я буду готова умереть)
Герой не боится отдать свою жизнь... Герой спасет меня как раз вовремя.
Green Day, Sum 41, Rancid, The Prodigy, GBH, STAY AWAY, System of a down, The Offspring, Skillet...
Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner Brust gerissen Mit diesem Herz hab ich die Macht Die Augenlider zu erpressen Ich singe bis der Tag erwacht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt Sie kommen zu euch in der Nacht Dämonen Geister schwarze Feen Sie kriechen aus dem Kellerschacht Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht Und stehlen eure kleinen heissen Tränen Sie warten bis der Mond erwacht Und drucken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich singe bis der Tag erwacht Ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt
Моё сердце горит
А теперь, милые детишки, прошу внимания. Я – голос из подушки. Я вам кое-что принёс, Я вырвал это из своей груди. С этим сердцем я властен Смыкать ваши веки. Я буду петь до наступления рассвета. Ярким светом на небосводе Горит моё сердце.
Они приходят к вам ночью, Демоны, Духи, злые феи. Они выползают из подвала И заглядывают к вам под одеяло. А теперь, милые детишки, прошу внимания. Я – голос из подушки. Я вам кое-что принёс. Ярким светом на небосводе Горит моё сердце.
Они приходят к вам ночью, И крадут ваши маленькие горячие слёзы. Они ждут восхода луны, А затем вливают их в мои холодные вены.
А теперь, милые детишки, прошу внимания. Я – голос из подушки. Я буду петь до наступления рассвета. Ярким светом на небосводе Горит моё сердце.
Asked a girl what she wanted to be She said baby, can't you see I wanna be famous, a star on the screen But you can do something in between
Baby you can drive my car Yes I'm gonna be a star Baby you can drive my car And baby I love you
I told a girl that my prospects were good And she said baby, it's understood Working for peanuts is all very fine But I can show you a better time
Baby you can drive my car Yes I'm gonna be a star Baby you can drive my car And baby I love you
Beep beep'm beep beep yeah
Baby you can drive my car Yes I'm gonna be a star Baby you can drive my car And baby I love you
I told a girl I can start right away And she said listen babe I got something to say I got no car and it's breaking my heart But I've found a driver and that's a start
Baby you can drive my car Yes I'm gonna be a star Baby you can drive my car And baby I love you
Однажды я спросил девушку, кем она хочет быть, Она ответила, малыш, разве ты не видишь? Я хочу стать известной - звездой экрана, И для начала ты можешь кое-что сделать.
Малыш, ты можешь водить мою машину, Да, я буду звездой. Малыш, ты можешь водить мою машину, И, может быть, я буду любить тебя.
Я сказал этой девчонке, что у меня хорошие перспективы, Она сказала: малыш, это понятно, Работать за гроши это очень весело, Но я покажу тебе лучшие времена.
Малыш, ты можешь водить мою машину, Да, я буду звездой. Малыш, ты можешь водить мою машину, И, может быть, я буду любить тебя. Бип-бип, бип-бип, еее! Малыш, ты можешь водить мою машину, Да, я буду звездой. Малыш, ты можешь водить мою машину, И, может быть, я буду любить тебя.
Я сказал это девчонке, что могу начать прямо сейчас, На что она ответила: малыш, я должна тебе что-то сказать, У меня нет машины, и это очень печально, Но я нашла водителя, и это только начало.
Малыш, ты можешь водить мою машину, Да, я буду звездой. Малыш, ты можешь водить мою машину, И, может быть, я буду любить тебя. Бип-бип, бип-бип, еее!
Добавлено (08.12.2012, 15:03) --------------------------------------------- Chuck Berry-Johnny Be Good
Deep down in Louisiana close the New Orleans Way back up in the woods among the evergreens There stood a log cabin made of earth and wood Where lived a country boy named Johnny B Good Who never ever learned to read or write so well But he could play the guitar just like ringin a bell
Go, go, go Jonny go go Go Johnny go go Go Johnny go go Go Johnny go go Johnny be good
He used to carry his guitar in a gunny sack Or sit beneath the tree by the railroad track Oh an engineer could see him sitting in the shade Strummin' to the rhythm that the drivers made People passing by they'd stop and say Oh my but that little country boy can play
Go, go, go Jonny go go Go Johnny go go Go Johnny go go Go Johnny go go Johnny be good
His mother told him some day you will be a man And you will be the leader of a big old band Many people coming from miles around And hear you play your music till the sun goes down Maybe someday your name gonna be in light Sayin' Jonny be good tonight
Go, go, go Jonny go go Go Johnny go go Go Johnny go go Go Johnny go go Johnny be good
В глубине Луизианы, там где Новый Орлеан, За высокими лесами и зеленью полян, Деревянная избушка распологается тут, Здесь живёт парнишка с именем Джони Би Гуд. Он даже не умеет читать и писать, Но зато отлично может на гитаре играть.
Он хранит свою гитару в гитарном чехле Или у железки под кустом сидит на земле. Обходчик его видел скрывшемся в тени, Паренёк бренчал отпадно - и народ заценил. Люди рядом собирались, и вот кто-то сказал: "Я не видел, чтоб ещё так классно кто-то играл!"
Ему мама говорила: "Когда, сын, подрастёшь, Ты свою карьеру в популярной группе начнёшь. Люди будут к вам съезжаться издалека И слушать твою музыку с ночи до утра. Может, скоро твоё имя засияет, как алмаз..." Сегодня Джони Би жгёт только у нас!
Ты снимаешь вечернее платье Стоя лицом к стене И я вижу свежие шрамы На гладкой как бархат спине Мне хочется плакать от боли Или забыться во сне Где твои крылья, Которые так нравились мне?
Где твои крылья, Которые нравились мне? Где твои крылья, Которые нравились мне?
Раньше у нас было время- Теперь у нас есть дела: Доказывать, что сильный жрёт слабых, Доказывать, что сажа бела... Мы все потеряли что-то На этой безумной войне Кстати, где твои крылья, Которые нравились мне?
Где твои крылья, Которые нравились мне? Где твои крылья, Которые нравились мне?
Я не спрашиваю сколько у тебя денег, Не спрашиваю сколько мужей. Я вижу - ты боишься открытых окон И верхних этажей. И если завтра начнётся пожар, И всё здание будет в огне- Мы погибнем без этих крыльев, Которые нравились мне?
Где твои крылья, Которые нравились мне? Где твои крылья, Которые нравились мне?
